El gobernador de New York, Andrew Cuomo, ha confirmado que el coronavirus ha llegado a su estado. Se trata de una mujer que contrajo el virus mientras estaba de viaje en Irán.
We have learned of the 1st positive case of COVID-19 in NY. The patient contracted the virus while in Iran & is isolated
There is no reason for undue anxiety—the general risk remains low in NY. We are diligently managing this situation &will provide info as it becomes available. pic.twitter.com/rLnObvrg3R
— Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) March 2, 2020
La persona se encuentra en aislamiento en su casa en Manhattan, según reporto el periódico The Wall Street Journal.
A continuación, el comunicado en español del gobernador Cuomo:
“Esta tarde nos enteramos del primer caso positivo de nuevo coronavirus -o COVID-19- en el estado de Nueva York. La paciente, una mujer en los altos 30 treinta años, contrajo el virus mientras viajaba al extranjero en Irán, y actualmente está aislada en su hogar. El paciente tiene síntomas respiratorios, pero no está en estado grave y ha estado en una situación controlada desde su llegada a Nueva York.
“La prueba positiva fue confirmada por el Laboratorio Wadsworth de Nueva York en Albany, lo que subraya la importancia de la capacidad de nuestro estado para garantizar un cambio eficiente y rápido, y es exactamente por eso que solicité la aprobación del Vicepresidente Pence y que Nueva York recibió ayer.
“No hay motivo de sorpresa: esto era de esperarse. Como dije desde el principio, era cuestión de cuándo, no si habría un caso positivo de nuevo coronavirus en Nueva York”.
“La semana pasada solicité a la Legislatura que aprobara una autorización de gestión de emergencias de $40 millones para enfrentar esta situación en evolución. Espero su rápida aprobación.
“No hay razón para una ansiedad indebida: el riesgo general sigue siendo bajo en Nueva York. Estamos manejando diligentemente esta situación y continuaremos brindando información a medida que esté disponible”.”